おと、からだ、ことばー即興のざわめき　2023年6月トリスタン・ホンジンガー in 新潟

料金：21日　2,500円（定員25名　ドリンク付）【会場/上古町の百年長屋SAN】／　23～25日　3,000円　高大生 2,000円（定員各回25名）*2回目から500円引【会場/砂丘館】【終了しました】
主催：砂丘館　共催：ワークショップ身体の空　協力・後援：原田健一

2003年～2009年。踊りと共に、新潟のさまざまな地で公演したトリスタン・ホンジンガー。

自在に発声し、演じ、奏でるチェロの詩人、ホンジンガーが久々に新潟に帰ってきて、仲間たちと演奏する。

奇妙で、不可思議で、可笑しみが漂うその空間をご満喫ください。

会場が古町SANと砂丘館の２箇所となります。

６月２１日（水）18：30～

チェロ：トリスタン・ホンジンガー

踊り：堀川久子

会場：上古町の百年長屋 SAN

新潟市中央区古町通３番町653 (025-378-0593)

＊野外から始まりますので、受付をすませてSANの前にご集合ください。

予約：Tel 025-378-0593 E-mail san.furumachi@gmail.com

営業時間｜10:00~18:00 定休日｜火曜

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以下は会場：砂丘館

６月２３日（金）18：30～

チェロ：トリスタン・ホンジンガー、サックス他：鈴木正美、チェロ：西村優輝、コントラバス：羽生英一（２３日のみ）、踊り：堀川久子

６月２４日（土）18：00～

文弥人形：西橋八郎兵衛、チェロ：トリスタン・ホンジンガー、踊り：堀川久子

６月２５日（日）13：30～

文弥人形：西橋八郎兵衛、チェロ：トリスタン・ホンジンガー、踊り：堀川久子

６月２５日（日）18：00～

チェロ：トリスタン・ホンジンガー、サックス他：鈴木正美、チェロ：西村優輝、踊り：堀川久子

作家プロフィール

Triistan Honsinger (トリスタンホンジンガー）チェロ奏者、作曲家

1949年アメリカ・バーモント州生まれ。ニューイングランド音楽院などでクラシックを学ぶ。1969年カナダ・モントリオールで即興演奏を始める。1974年ヨーロッパに移住。デレク・ベイリーに出会う。その後、自身の活動のほか、D・ベイリーのcompany、ドイツのGrobe Unity オーケストラなどに参加、オランダのICP オーケストラなどに参加。ヨーロッパの即興シーンの最前線で活動してきた。1983年に近藤等則の招聘で初来日。1991年に浅川マキプロデュースのアルバム「From the Broken World」を発表。1995年アートキャンプ白州に参加、1988年〜1999年ピアニストのセシル・テイラーと共演多数。2010年からベルリンを拠点に活動。演奏家自身が動き話し演じる独特の不条理音楽劇「Hopscotch(石蹴り遊び）」を欧州各地で上演。2013年日本ツアー。2014年日本でのカルテット「Hause of Wasps」を結成。2020年ベルリンでの初散文集を出版『Wander and Wonder』を出版。2023年米国で制作した膨大な曲、文章、絵を携えて欧州に戻り、活動を再開した。今回『House of Wasps』のアルバム制作とライブのために来日。これまで2003年、2005年、2009年に、新潟市、佐渡市、聖篭町などで公演。

堀川久子（ほりかわひさこ）踊り・声

1955年新潟市生まれ。美学校・小杉武久音楽教場で即興を志す。舞踊家・田中泯の主宰した身体気象研究所、農場、舞塾などでの20年の活動の後、1998年に新潟市に帰郷。新潟市を拠点に欧州へ行き来しながら踊ってきた。場所に生まれる踊り、人、物との間に生まれる踊り、外界の要素を身体に取り込みながら、そこに生まれてくるものを眺めていく。野外の様々な場所でも踊ってきた。知的障がいを持つ人々とのワークショップを続け、集落に生きる昔ながらの芸能を訪ね歩いている。ホンジンガーとは1995年に共演して以来、ほぼ毎年のように、オランダ、イタリア、ドイツなどで即興のデュオを行ってきた。また2000年ホンジンガー作・即興のオペラ「悪魔の香り」（2000年）のオランダツアー、2019年ベルリンでの「Hopscotch(石蹴り遊び）」に参加。2003年以来ホンジンガーを数度に渡って招聘し、屋内外様々な場所で公演した。「水と土の芸術祭2009」「瀬戸内芸術祭2013」でも共演。

西橋八郎兵衛（にしはしはちろべえ）文弥人形遣い

1948年北海道札幌市生まれ。新潟県佐渡市在住。1970年文楽人形遣い吉田簑助に入門、吉田簑司の芸名で舞台を勤める。1979年文楽を退座し佐渡に移住、文弥人形｢大崎座｣、後に「真明座」に入座し現在に至る。1995年｢猿八座｣を旗揚げし、説経節や古浄瑠璃の復活上演や文弥節以外の邦楽、洋楽、朗読、舞踏などと共演。伝統人形芝居の継承と可能性を拓く活動を続けている。ホンジンガー氏とは2003年、2005年に新潟、佐渡、東京で共演している。

鈴木正美（すずき　まさみ）サックス・クラリネット奏者

1959年生まれ。早稲田大学在学時よりグループ「フリーミュージック・マシーン」でジャズを演奏する。1990年、ロシアの即興演奏グループ「アルハンゲリスク」のリーダー、ウラジーミル・レジツキイとの出会いがきっかけで即興演奏を模索し始める。ソロ演奏の他、ガイヴォロンスキイ＆ペトローヴァ、レートフ、ストリャール、プリゴフ、スホーチン、河崎純、堀川久子等、音楽だけでなく、詩の朗読や舞踏との共演による即興演奏にも取り組んでいる。

西村優輝（にしむら　ゆうき）チェロ奏者

チェロを渋谷陽子氏(新潟市ジュニアオーケストラ教室にて)、牧野純子氏に学んだのち、宇野哲之氏に師事。鈴木正美氏と出逢い、即興表現に触れる。新潟大学教育学部芸術環境創造課程音楽表現コース卒業。同大学現代社会文化研究科博士前期課程在籍中。「イタチプロ」所属。「マレーグマチェロ教室」指導員。「ヤマハ大人の音楽教室」講師。

羽生英一（はにゅう　えいいち）コントラバス奏者

1950.佐渡生まれ。1972年頃より新潟大学のジャズバンドグループで活動を始めベースを弾き始める。1980年頃より新潟を中心にソロ演奏を始め、各地のライブハウスで演奏ツアーを行う。一時演奏を休止していたが、2010年頃より再開。現在、古典文学や詩の朗読とのコラボレーションなどの活動をつづけている。